Fritzsche, Eva & Hančl, Sabine (Hrsg.)

Tierisches Insulin. Ein bewährtes Medikament in der modernen Diabetestherapie. Patientenberichte

trafo verlag 2006, 101 S., ISBN 3-89626-616-0, 9,80 EUR

REZENSIONEN

Lesermeinungen bei AMAZON.de
Daniel S
"Also ich habe das Buch gelesen und muss sagen, dass ich erschüttert bin. Einer Gruppe von Diabetikern wird die lebensnotwendige Gabe tierischer Insuline versagt. Obwohl diese Menschen Unverträglichkeiten / Allergien auf die Human- und Analoginsuline haben, werden diese trotzdem darauf umgestellt. Bei jedem Medikament gibt es nun mal Nebenwirkungen. Also warum sollen diese Humaninsuline bzw. Analoga die Ausnahme bilden. Ich meine, es gibt auch Menschen, die das Penicillin nicht vertragen. Dort bekommt der Patient auch etwas anderes.
Ich kann deshalb dieses Buch nur weiterempfehlen, denn es zeigt unverblümt, was man mit Patienten machen kann, wenn es nur ums Geld geht."
Anette Velte
"Beim Lesen der Berichte lief es mir eiskalt den Rücken hinunter. Was haben diese Menschen leiden müssen auf Grund der Borniertheit der Pharmaindustrie , mangelndes Einfühlungsvermögen und Einsicht von Ärzten und Ignoranz der Krankenkassen. Was muss es für ein Gefühl sein, jeden Tag mit der Angst zu leben, ein überlebensnotwendiges Medikament nicht zu bekommen. Hier geht es um Profit, der das Leiden und den Tod einer kleinen Gruppe von Betroffenen in Kauf nimmt. Um Fremdbestimmung über mich und meinen Körper, dessen Reaktion ich doch selbst am besten kenne. Ich empfehle dieses Buch jedem, nicht nur Diabetikern, zu lesen. Und wünsche sehr, dass sich dadurch für die Betroffenen etwas bewegt."
Buchvorstellung bei Forum Insulin, Januar 2007. http://www.foruminsulin.ch/redakta/index.php?id=39
"Die Herausgeberinnen Eva Fritzsche und Sabine Hancl demonstrieren in dem soeben erschienenen Buch, dass offensichtlich nicht mehr der Patient im Mittelpunkt steht, sondern die Vermarktung des synthetischen Insulins, das der Patient "vertragen muss", egal ob er unter Nebenwirkungen leidet oder im Extremfall sogar daran stirbt. An Hand von Patientenberichten zeigen die Herausgeber, wie Ärzte und Krankenkassen sich offensichtlich dem Vermarktungssystem der Pharmaindustrie unterwerfen und die Patienten mit ihren Nöten nicht ernst nehmen.
Diabetiker (Typ I) können ohne Insulin zu spritzen, nicht überleben. Jahrzehntelang handelte es sich um gereinigtes, tierisches Insulin, das auf dem Markt angeboten wurde. Dann kamen Anfang der 80er Jahre die ersten gentechnisch hergestellten Insuline auf den Markt. Die Folge: nach und nach wurden die natürlichen Insuline zugunsten der gentechnisch hergestellten Insuline vom Markt verdrängt. Zur Zeit gibt es in Deutschland nur noch eine Sorte Insulin, nämlich synthetisch hergestelltes Insulin.
Doch es gibt Diabetiker, die synthetische hergestellte Humaninsuline und Analoga nicht vertragen - sie reagieren mit fehlender Unterzuckerwahrnehmung, chronischen Gelenkenschmerzen, Denk- Sprach- und Sehstörungen, bis hin zu anaphylaktischen Schocks. Die Patienten kämpfen darum, tierisches Insulin aus dem Ausland importieren zu dürfen. Doch sie stoßen dabei - so die Herausgeber -, auf Unverständnis und Ignoranz seitens der Ärzte und Krankenkassen, da synthetisches Insulin offiziell als Paradebeispiel für gelungene Gentechnik gilt.
Das Buch entbehrt fachmedizinischer Terminologie (oder sie wird erklärt) und ist auch für Nicht-Diabetiker spannend zu lesen.
Weiterführende Links: Originale Buchrezension auf www.chrismon.de Ausführliche Rezension mit Textbeispiel auf www.diabetes-austria.com

Besprechung von Jana Boehme in: Gen-ethischer Informationsdienst (GID) 178, Okt./Nov. 2006 (22. Jahrgang - ISSN 0935-2481):
"Mit der Zulassung und gezielten Vermarktung des so genannten Humaninsulins Anfang der achtziger Jahre und der Insulinanaloga Ende der neunziger Jahre wurde die Herstellung der gut bewährten tierischen Insuline nach und nach ersatzlos eingestellt, um die teueren Human- und Kunstinsuline besser vermarkten zu können. 2005 verschwand auch das letzte tierische Insulin vom deutschen Arzneimittelmarkt. Der Großteil der insulinpflichtigen DiabetikerInnen kommt mit Humaninsulin auch zurecht. Für eine Minderheit der PatientInnen begann jedoch ein Wettlauf gegen die Zeit und gegen ÄrztInnen, ApothekerInnen, Krankenkassen und selbst Diabetikerorganisationen: Sie reagieren unter der Therapie mit Humansinsulin mit extrem schweren Nebenwirkungen. Neun der Betroffenen kommen in diesem Buch zu Wort. Ihre Erfahrungen reichen von "stark schwankenden sowie unerklärliche(n) Blutzuckerwerte(n) und nicht wahrnehmbare(n) Hypos, über Wahrnehmungsstörungen bis hin zu Bluthochdruck mit lebensbedrohlichen Werten und Organversagen. Doch sie werden nicht ernstgenommen: "Der Professor teilte mir später schriftlich mit, ich wolle etwas naturwissenschaftlich Unmögliches bewiesen haben: Eine Allergie gegen einen Stoff (gentechnisch hergestelltes Humaninsulin), ohne den kein Mensch leben könne", berichtet die Herausgeberin des Buches, eine Betroffene und Begründerin der Inititative Pro Tierisches Insulin. Eine andere Patientin berichtet, ihr Arzt habe ihr klipp und klar gesagt, dass er sie nicht dabei unterstützen würde, auf tierische Insuline umzusteigen.
Für die Betroffenen bleibt derzeit nur die Möglichkeit, tierische Insuline zu importieren. Dann kann die Krankenkasse aber die Bezahlung verweigern, wenn es in ihren Augen vergleichbare Medikamente, in diesen Fall Insuline, auf dem deutschen Markt gibt. Zwar sind tierische und humane Insuline schon aufgrund ihrer unterschiedlichen Herstellung in ihrer (Neben-)Wirkung nicht vergleichbar, aber es liegt in der Verantwortung des Patienten, dies zu beweisen, um die Kosten erstattet zu bekommen. Den Kern des Problems formuliert eine Betroffene folgendermaßen: "Wieso wird ein altbewährtes Medikament so einfach vom Markt genommen? Wieso war es möglich, die Nachfrage nach tierischem Insulin künstlich und bewusst einzuschränken? Wieso fällt es den Ärzten und zuständigen Stellen so schwer, tierisches Insulin als Behandlungsalternative anzuerkennen?" Ein lesenswertes Buch, das generelle Probleme in der Gesundheitspolitik erahnen lässt."
http://www.gen-ethisches-netzwerk.de/gid/TEXTE/ARCHIV/PRESSEDIENST_GID178/MAGAZIN178.HTML

Buchtipp in: EU-VerbraucherInfo, Nr. 02 / 2006, Oktober 2006, Hiltrud Breyer MdEP, S. 5:

"Tierisches Insulin. Ein bewährtes Medikament in der modernen Diabetestherapie"

Diabetiker (Typ I) können ohne Insulin zu spritzen nicht überleben. Das Buch beschreibt die Wandlung des Markts weg

von natürlichen hin zu gentechnisch hergestellten Insulin, sowie die Probleme für Diabetiker, die synthetische

hergestellte Humaninsuline nicht vertragen. Denn der Import aus dem Ausland stößt jedoch auf Unverständnis und

Ignoranz seitens der Ärzte und Krankenkassen.
http://www.hiltrud-breyer.de/hbreyer/media/doc/1161160854133.pdf
Vorstellung auf Regionalseite My Sauerland vom 15.09.06:
http://www.nrw-on.de/sauerland.php?kat=160&id=14068
Besprechung Gen-ethisches Netzwerk, GID August/September 2006:
"Tierisches Insulin.
Diabetiker (Typ I) können nicht überleben, ohne Insulin zu spritzen. Jahrzehntelang wurde gereinigtes, tierisches Insulin auf dem Markt angeboten. Doch seit den 80er Jahren wurden die natürlichen Insuline zugunsten der gentechnisch hergestellten Insuline vom Markt verdrängt zum Schaden von Diabetikern, die synthetisch hergestellte Humaninsuline und Analoga nicht vertragen und mit heftigen, teils tödlichen Nebenwirkungen reagieren. Die Patienten kämpfen darum, tierisches Insulin aus dem Ausland importieren zu dürfen. Doch sie stoßen dabei auf Unverständnis und Ignoranz seitens der Ärzte und Krankenkassen, da synthetisches Insulin offiziell als Paradebeispiel für gelungene Gentechnik gilt. In dem soeben erschienenen Buch zeigen die Herausgeber mit PatientInnenberichten, wie Ärzte und Krankenkassen sich offensichtlich dem Vermarktungssystem der Pharmaindustrie unterwerfen und die Patienten mit ihren Nöten nicht ernst nehmen."
http://www.gen-ethisches-netzwerk.de/gid/INDEX.HTM
Nachdruck des Beitrages auch in: DEUTSCHLAND-RUNDBRIEF, herausgegeben vom Deutschen Naturschutzring (DNR) e.V., Ausgabe 10/2006, S. 6
Lesermeinungen, die bei Amazon kundegetan wurden:
http://www.amazon.de/Tierisches-bew%e4hrtes-Medikament-Diabetestherapie-Patientenberichte/dp/3896266160/ref=sr_11_1/028-8328913-7274958?ie=UTF8

Besprechung von Sissi Kuhn-Prinz in: INSULINER, Ausg. September 2006, S. 41
Auf den ersten 9 Seiten des Buches gelingt es, einen Bogen zu spannen von der Entdeckung des Insulins bis zu dessen gentechnischer Veränderung, von dem lebensrettenden Medikament bis zu den lebensbedrohenden Insulin-Allergien, von der patentfreien Erfindung bis zur 'Schlacht um Marktanteile' mit ihren praktischen Auswirkungen (S. 9). Betont sachlich wird eine Entwicklung beschrieben, die gerade heute nachdenklich machen sollte.
In neun Patientenberichten geht es um ein breites Spektrum von Nebenwirkungen und Unverträglichkeitsreaktionen, die kein Arzt oder Apotheker erklären konnte. Das persönliche Leid beim Wechsel vom tierischen zum Human-Insulin wird deutlich beschrieben und endet einzig an der Forderung, das tierische Insulin auf dem Weltmarkt zu lassen.
Ein guter Versuch, tierisches Insulin nicht aus den Augen zu verlieren
Rezension in CHRISMON - DAS EVANGELISCHE ONLINE-MAGAZIN, 10.07.06:
http://www.chrismon.de/cservice/rezensionen/emfehlungen/weitere_empf3q06.html
Besprechung von Olaf Nollmeyer, Publizist, 22.06.2006
"TIERISCHES INSULIN.
Unverträglichkeit von Humaninsulin? Ist Humaninsulin nicht völlig unbedenklich? Da Humaninsulin laut Herstellerangaben für alle verträglich sein soll, und sich Ärzte und Kassen dieser Sprachregelung offenbar angepasst haben, existieren die Probleme der Diabetiker, die hier zu Wort kommen, offiziell gar nicht.
Die Erzählungen zeigen, wie sehr Patienten oftmals der Unwissenheit, der Gleichgültigkeit oder sogar der Falschinformation von Ärzten, Apotheken und Krankenkassen ausgeliefert sind. Interessant, dass das Internet hier Möglichkeiten bietet, über den Tellerrand hinauszuschauen, und beispielsweise Firmen ausfindig zu machen, die im benachbarten Ausland Tierisches Insulin herstellen, obgleich der Bescheid von Ärzten, Apothekern oder Kassen hierzulande war: "Gibt's nicht mehr:"
Sehr schön wird das deutlich in einem Bericht, in dem eine Diabetikern eine Einigung zur Kostenübernahme des Imports von tierischem Insulin aus der Schweiz übernimmt - ohne dass die Kasse diesen Vorgang aber schriftlich fixieren wollte. Denn die Einigung kam ja einem Bruch mit der offiziellen Sprachregelung gleich.
Trotz aller Betroffenheit findet sich in den Berichten auch trockener Witz. Die beste Medizin für den Leser dieser "Betroffenenliteratur".
Das Buch ist nicht nur für Diabetiker interessant, die bereits von ihrer eigenen Humaninsulinunverträglichkeit wissen. Denn das Buch legt nahe, daß es hier eine große Dunkelziffer gibt. Informativ ist das Buch darüber hinaus auch für Nicht-Zuckerkranke. Denn die geschilderten Beispiele zeigen das kartellartige Zusammenwirken von Pharmaindustrie, Krankenkassen und Ärzten. Eine bittere Pille für jedes Mitglied unseres Gesundheitssystems."