Zurück zur letzten Seite                    Zur Startseite des Verlages

 Хардвин Юнгклауссен

 

 

Свободен при трёх диктатурах

(FREI in drei Diktaturen)

Как я прожил свою жизнь и как
я нашёл своё счастье

 

 

 

 2018, 215 S., zahlr. Fotos, ISBN 978-3-86465-108-3, 18,80 EUR

lieferbar

[deutschsprachige Ausgabe hier]
 

=> Bestellanfrage beim Verlag

 

Zurück zur letzten Seite                   Zur Startseite des Verlages

 

Читателя ждёт рассказ о жизни человека, родившегося в 1923 году, который хочет понять всё, что он воспринимает – мир, людей, самого себя, и который считает, что кое-что понял.

Однако он часто не понимал окружающих, что приводило иногда к трудностям в общении. Он объяснял это примесью капли аутизма в своей натуре. Правда, эта капля имела и свою положительную сторону, сказал автор, она держала мир на расстоянии и гарантировала ему личную свободу.

Как гид своим туристам показывает достопримечательности чужих стран, так и Юнгклауссен показывает своим чита­телям примечательные события своей жизни.

Он превращает фильм, который проходит перед его внутрен-
ним взором, в слова и предложения.

Смотрите, читайте эту книгу как «документальный фильм», прожитый и «снятый» в течение девяти десятилетий.

 

Den Leser erwartet der Lebensbericht eines Menschen, geboren 1923, der alles Wahrgenommene verstehen will – die Welt, die Menschen, sich selbst – und der meint, einiges auch verstanden zu haben.

Seine Mitmenschen haben ihn allerdings oft nicht verstanden, wenn er ihre gewohnten Denkwege verließ. Das führte gelegentlich zu Kontaktschwierigkeiten – und andere auch damit erklärt, dass Mutter Natur seiner Veranlagung wohl einen Tropfen Autismus beigemischt hat. Der Tropfen hatte aber auch sein Gutes – so der Autor – er hielt die Welt auf Distanz und sicherte ihm ein Stück persönliche Freiheit.

Wie ein Reiseleiter seinen Touristen Sehenswertes in fremden Ländern zeigt, so findet der Leser hier Bemerkenswertes aus dem Leben dieses wissenschaftlichen Multidisziplinaristen. Jungclaussen transformiert den Film seines Lebens, der vor seinem inneren Auge abläuft, in Worte und Sätze. Sehen Sie dieses Buch also als «Dokumentarfilm», gelebt und «gedreht» über neun Jahrzehnte.

 

 

 Содержание
 

Предисловие: что ждёт читателя                                        9

1.   Детство в городах Гамбург и Мюнстер 1923–1927     11

2.   Как я стал тем, кто я есть  Молодые годы в  городе Киль 1937–1942         19

      -   Как я «прозрел»                                                    19

      -   Как мой отец относился к Гитлеру                         22

      -   Как я пережил «HJ»                                              24

      -   Ханс-Герхард и Вернер Крейцфельдты                 33

      -   Интернат и частное обучение                               38

3.   Пять лет жизни оптимистичного фаталиста. Война и плен 1942–1947 годы      43

      -   Как я заранее спас свою жизнь                           43

      -   Старая Русса                                                        44

      -   Как я избавился от Гитлера и как я перестал быть солдатом                        45

      -   Домодедово                                                        49

      -   Как моя душа реагировала на жизнь в плену     57

4.   Шесть лет в раю 1947–1953. Лаборант на Чёрном море и большая удача       85

      -   Три невероятных дня                                         85

      -   Густав Герц                                                       90

      -   «Иноспециалисты»                                            99

      -   Хорошее и тяжёлое в раю                               101

      -   Строго секретное событие большого значения    104

      -   Карантин                                                         107

      -   Две «бумажки счастья»                                  110

      -   С Шинтльмейстером на центральном Кавказе 111

5.   Учёба по физике в Ростов-на-Дону и в университетe имени Ломоносова, Москва 1955–1958        117

      -   Ростов-на-Дону                                              117

      -   Университет им. Ломоносова в Москве          119

      -   Лев Ландау                                                    124

      -   Дипломная работа                                          129

      -   В гостях у епископа Сергия                           132

      -   Освобождение от сомнений                           135

      -   Вернер Гартманн                                            136

      -   В ЗАГС                                                           138

      -   Дмитрий Шостакович                                     140

6.   Успешная научная работа физиком-ядерщиком в Дрездене и в Дубне 1958–1968                     145

      -   Строительство гнезда в Бюлау                      145

      -   В институте профессора Шинтльмейстера     146

      -   Воспоминания об отступлении 1944             148

      -   Шаги в браке. Поиск своего взгляда на мир 150

      -   В институте профессора Флёрова                 157

7.   Успех и неудача преподавания в университете. Доцент по информатике в Дрезденском техническом университете 1969–1988          161

      -   Иллюзии и их конец                                      161

      -   Бегство и спасение                                       167

      -   Проект сетей операторов                             174

      -   Проект LEDA                                                 176

8.   Работать в самоизоляции и экспериментировать в Вене 1980–2013 г.г.       181

      -   Симуляция нейронных сетей                       182

9.   Ретроспективные взгляды                               189

      -   Как я встречался с Густавом Герцем на острове Хиддензее                     189

      -   Моя мать                                                         191

      -   Как я воспринимал русскую культуру          193

10. Стимулы и результаты моих размышлений     201

      -   Корни моего счастья и моей свободы           201

      -   Что я, как мне кажется, понял                        203

11. Что надобно?                                                      207

      -   Что надобно Европе?                                     207

      -   И что надобно миру?                                     208

      -   Благодарности                                                211

 

Литература                                                               213

Источники фотографий и рисунков                        215

 

 

 

 

 

 

 

Zurück zur letzten Seite                    Zur Startseite des Verlages